Greziarrek eta alemanek benetan gorroto al dute elkar?

FYI.

Istorio honek 5 urte baino gehiago ditu.

Dirua Bi herrialdeen arteko harreman ekonomikoa estutu egin da azken urteetan, beraz, Berlin eta Atenaseko gazteei haien ikuspuntua eskatu diegu.
  • Artikulu hau VICE Greziak eta VICE Alemaniak idatzi dute.

    Greziako krisi ekonomikoari esker, haustura handitu da Alemania eta Greziaren artean. Alemaniarrek —erreskateak eta murrizketen inposatzaileak— greziarren aurkako erretorika bota dute greziarrek —austeritate arrakastatsua duten hartzaileek— alemaniarren aurkako erretorika bota dute.



    Azken urteotan, Greziako hedabideak errukiz gozatzen aritu dira, Angela Merkel Alemaniako kantzilerrak erretratua margotzen duen neskame zahar gaizto gisa, greziarrek egindako lan gogorrari eta gogor egindakoari bizitza zurrupatu nahi baitu. Alemanian, guztiz kontrakoa da: idazle op-idazleek Grezia errutinarik gabe irudikatzen dute nazioaren funtsak suntsitzen dituen moduan.



    Egoerak okerrera egin zuen azken astean, Syriza ezkerreko alderdi erradikalak Greziako hauteskunde orokorrak irabazi zituelako, herrialdeak Alemaniarekin zuen zorraren baldintzak berriro negoziatzeko konpromisoa hartu ondoren. Orain, bi herrialdeek nolabaiteko norgehiagokan parte hartzen dutela sentitzen dute.

    Baina hori al da benetan kasua? Berlineko erdialdean eta Atenasko erdialdean zehar ibili ginen gazteei nola sentitzen diren elkarren inguruan galdetzeko.



    Beate (Berlin): Alemaniako prentsan istorioa jarraitzeari utzi nion; herrialde hori umiliatzen ahalegintzen dira eta haserretu egiten nau. Unibertsitateko lagun greziar batzuk ditut, eta haien bidez badakit bizitza zein gogorra den han.

    Inork ordaindu ezin dituen zerga zoro horiek guztiak dituzte. Alemaniako hedabideek ergelak eta alferrak direla pentsa dezaten nahi dugu, baina badakit ez dela horrela. Austeritateak ez du funtzionatzen.

    Konstantinos (Atenas): Berlinen egon naiz eta hiria eta haien antolakuntza zentzua maite nituen, baina jende gisa hotz samarrak ziren eta arrazista modukoak ziren greziarren aurka —belaunaldi zaharrena behintzat—. Greziarra zarela esaten diozunean arraro begiratzen zaituzte. Han igarotako aste batean izan nuen sentsazioa izan zen.



    Baina gauzak egiteko modua gustatu zitzaidan, beraiek eta itxura garbia eta findua zutela. Han eroso biziko nintzatekeela uste dut.

    Jan (Berlin): Ez dut uste EBk greziarrei mehatxu egin behar dienik murrizketekin, murrizketarik nahi ez dutelako soilik. Uste dut Alemaniak orain lagundu besterik ez diela egin behar eurok jarrai dezaten.

    EB elkartu egin zen arrazoi batengatik —elkartasuna. Ez du zentzurik norbaiti bizkarra ematea zailtasunak izaten hasten den unean —aliantza osoa alferrikakoa litzateke orduan—.

    Katerina (Atenas): Zerbitzaria naiz, beraz, alemaniar turista dezente zerbitzatzen ditut. Irudipena dut alemanak halakoak direla. Badira atseginak eta jatorrak baina batzuk gogaikarriagoak direnak. Gauza bat ziurra da bezero alemaniarra lortzen duzunean: ez dute iradokizunik emango.

    Oro har, giro negatiboa ematen dute eta uste dut Merkelen ero hori dela eta.

    Robin (Berlin): Nire ustez, greziarrek oso ondo egongo lirateke beren moneta zaharra berreskuratzea, baina ez litzateke ona izango EBko gainerako herrialdeentzat. Atzerriko teknologia ordaindu ezin izango luketen arren. Gainera, ez dakit ziur ezkerreko mutil honi buruz.

    Krisia, hein batean, Greziaren errua da. Baina Alemania eta EBren errua bezainbeste dira. Har itzazu Alemaniak saltzen dituen armak Greziara: funtsean, milaka milioi euroko ekipamendu garestiak erostera behartzen ditugu. Esan nahi dut, greziar armada gurea baino hobeto hornituta dagoela! Zergatik, galdetzen diot nire buruari? Hori ere dirua ez izateko arrazoia da, dena gure armetan gastatu zuten.

    Christos (Atenas): Normalean Alemanian pentsatzen dudanean zerbait negatiboa pentsatzen dut Bigarren Mundu Gerragatik. Krisiaren aurretik, izan nuen ikuspegi negatiboa bere historiarengatik zen, orain esan dezaket nire iritzia egoera politikoagatik ere eragina izan duela.

    Hala ere, ez ditut politikariak herritarrekin parekatzen. Ezin ditugu alemaniar kulturaren alderdi batzuk ahuldu eta ez zalantzan jarri. Bizimoduari eta bizimoduari buruzko eguneroko araudi zorrotzagoak egiten dituzte. Nire ustez, hezkuntza sistema hobea dute eta agian horregatik jendea zorrotzagoa da. Ez nago ados alemanak pertsona txarrak direla diotenekin, interes nagusiak besterik ez dituzte.

    Clara (Berlin): Uste dut herrialde batek ez lukeela EBtik irten behar hori sartu ondoren. Horretarako da EB, herrialdeek elkarri laguntzen diotena. Orain Euroa galtzen badute, horrek krisia askoz okerrago bihurtuko luke.

    Gainera, Greziara bidaiatzea askoz ere errazagoa da Euroa ere badutenean. Tesalonikara eta Chalkidikira bidaiatu nuen duela hiru urte eta oso polita da. Hainbeste kultura dute! Eta ez nuen sentitzen niretzat gustuko ez zutenik alemaniarra nintzelako. Ezagutu nituen guztiak oso lasai zeuden; inoiz ez ditut greziarrak adiskidetzat jo.

    Konstantina (Atenas): Europa guztian zehar bidaiatu dut, baina Alemanian iruditu zitzaidan jendeak ez zuela benetan gurekin ingelesez hitz egiteko ahaleginik egin. Alemaniarrak oso jende ona dira, baina bizitza serioegi hartzen dute. Greziarrek ozen hitz egiten dute eta, oro har, giro zoriontsuak ematen dituzte —alemanak lasaiegiak dira—.

    Berlin maite nuen ordea! Hiri bikaina da; kaleak garbiak dira, taberna ugari daude, bertako museoak eta jatetxeak atseginak dira eta denak ondo janzten dira, baina ez zitzaidan asko gustatzen bertako sukaldaritza. Alemanian ekoizten den edozerk ere oso kalitate onekoa da; irabiagailua erosten baduzu ere ziur egon zaitezke Alemaniatik badagoela, bermea dela.

    Artikulu Interesgarriak